Information über das Wort indem (Deutsch → Esperanto: ĉar)

Synonyme: da, denn, weil

Aussprache/ɪnˈdeːm/
Trennungin·dem
WortartKonjugation

Gebrauchsbeispiele

Ein Farmer in Nebraska hat nach einem Unfall sein Leben gerettet, indem er sein eigenes Bein mit einem Taschenmesser amputierte.
Der Mann erschlich sich das Vertrauen des Mädchens, indem er sich für eine Neunjährige ausgab.

Übersetzungen

Afrikaansomdat; want
Albanischngase
Dänischfordi; da
Englischas
Esperantoĉar
Färöerischtí at; við tað at
Finnischkoska
Französischattendu que; car; comme; parce que; puisque; vu que
Griechischγιατί; διότι; επειδή
Italienischconsiderato che; visto che; ché
Jamaikanisches Kreolischkaa; kaaz
Jiddischװײַל; צוליב
Katalanischcar; perquè; puix que
Lateinquia; quod
Luxemburgischwell
Malaiischkarena; kerana
Niederdeutschümdat; döärdat; want
Niederländischdat; doordat; omdat; want
Norwegischfordi
Papiamentokomo; komokiera; pasó; pasobra
Polnischbo; ponieważ
Portugiesischpois que; porque; visto que
Rumänischdeoarece; fiindcă
Saterfriesischdan; deer; wil; wült
Schottisch Gälischoir
Scotsacause
Spanischporque; puesto que; ya que
Srananbika; bikasi
Suahelikwa sababu
Thaiทั้งนี้; เพราะว่า; เพราะ
Tschechischjelikož; když; poněvadž; protože
Türkischçünkü; yüzünden
Ungarischmert
Westfriesischmeidat; mei’t; omdat; want