Information über das Wort want (Niederländisch → Esperanto: ĉar)

Synonyme: dat, doordat, omdat, vermits, wijl

WortartKonjugation
Aussprache/ʋɑnt/
Trennungwant

Gebrauchsbeispiele

Want, zeggen de mensen, een glaasje mag je je alleen veroorloven uit je overdaad.
Wees er zuinig op, want de vogel heeft iets wat jij niet hebt.
Dan heeft hij veel vertrouwen in je gehad, want hij ontmoette je voor het eerst.
Want het ontging hem niet dat de vreemde gebeurtenissen in zijn omgeving steeds toenamen en hij zon op een middel om daar een einde aan te maken.

Übersetzungen

Afrikaansomdat; want
Albanischngase
Dänischfordi; da
Deutschda; denn; weil
Englischfor
Esperantoĉar
Färöerischtí at; við tað at
Finnischkoska
Französischattendu que; car; comme; parce que; puisque; vu que
Griechischγιατί; διότι; επειδή
Italienischconsiderato che; visto che; ché
Jamaikanisches Kreolischkaa; kaaz
Jiddischװײַל; צוליב
Katalanischcar; perquè; puix que
Lateinquia; quod
Luxemburgischwell
Malaiischkarena; kerana
Niederdeutschümdat; döärdat; want
Norwegischfordi
Papiamentokomo; komokiera; pasó; pasobra
Polnischbo; ponieważ
Portugiesischpois que; porque; visto que
Rumänischdeoarece; fiindcă
Saterfriesischdan; deer; wil; wült
Schottisch Gälischoir
Spanischporque; puesto que; ya que
Srananbika; bikasi
Suahelikwa sababu
Thaiทั้งนี้; เพราะว่า; เพราะ
Tschechischjelikož; když; poněvadž; protože
Türkischçünkü; yüzünden
Ungarischmert
Westfriesischmeidat; mei’t; omdat