Information über das Wort doordat (Niederländisch → Esperanto: ĉar)

Synonyme: dat, omdat, vermits, want, wijl

WortartKonjugation
Aussprache/doːrˈdɑt/
Trennungdoor·dat

Gebrauchsbeispiele

Uit deze gepeinzen werd hij opgeschrikt doordat zijn buurvrouw hem aanstiet.
De 37‐jarige man kon pas eind 2007 worden opgepakt, doordat zijn vriendin met hulpverleners over de moord had gepraat.
Wij hadden heel wat mannen verloren doordat mijn waarschuwing in de wind was geslagen.
Volgens Kličko werden de knallen veroorzaakt doordat het Oekraïense luchtafweersysteem de Russische raketten tegenhield.

Übersetzungen

Afrikaansomdat; want
Albanischngase
Dänischfordi; da
Deutschda; denn; weil
Englischbecause
Esperantoĉar
Färöerischtí at; við tað at
Finnischkoska
Französischattendu que; car; comme; parce que; puisque; vu que
Griechischγιατί; διότι; επειδή
Italienischconsiderato che; visto che; ché
Jamaikanisches Kreolischkaa; kaaz
Jiddischװײַל; צוליב
Katalanischcar; perquè; puix que
Lateinquia; quod
Luxemburgischwell
Malaiischkarena; kerana
Niederdeutschümdat; döärdat; want
Norwegischfordi
Papiamentokomo; komokiera; pasó; pasobra
Polnischbo; ponieważ
Portugiesischpois que; porque; visto que
Rumänischdeoarece; fiindcă
Saterfriesischdan; deer; wil; wült
Schottisch Gälischoir
Spanischporque; puesto que; ya que
Srananbika; bikasi
Suahelikwa sababu
Thaiทั้งนี้; เพราะว่า; เพราะ
Tschechischjelikož; když; poněvadž; protože
Türkischçünkü; yüzünden
Ungarischmert
Westfriesischmeidat; mei’t; omdat