| Wortart | Verb |
|---|---|
| Trennung | hoor |
| Präsens | Präterium |
|---|---|
| hoor | - |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| horende | gehoor |
| Albanisch | dëgjoj |
|---|---|
| Dänisch | høre; afhøre |
| Deutsch | hören; verstehen; anhören; Gehör schenken; sagen hören; mitgeteilt bekommen; zu Ohren kommen |
| Englisch | hear |
| Englisch (Altenglisch) | hyran |
| Esperanto | aŭdi |
| Färöerisch | hoyra |
| Finnisch | kuulla |
| Französisch | entendre |
| Griechisch (Altgriechisch) | αἰσθάνομαι; ἀκούω |
| Isländisch | heyra |
| Italienisch | udire |
| Jamaikanisches Kreolisch | ier |
| Jiddisch | הערן |
| Kabylisch | sel |
| Katalanisch | assabentar‐se de; exaudir; oir; sentir |
| Latein | audire |
| Luxemburgisch | héieren |
| Malaiisch | dengar; mendengar |
| Niederdeutsch | höyren; verstån |
| Niederländisch | horen; vernemen; verstaan |
| Norwegisch | høre |
| Papiamento | tende |
| Polnisch | słyszeć |
| Portugiesisch | ouvir; ouvir dizer |
| Rumänisch | auzi |
| Russisch | слышать |
| Saterfriesisch | fernieme; heere |
| Schottisch Gälisch | cluinn |
| Schwedisch | höra |
| Scots | hear |
| Spanisch | oír |
| Sranan | yere |
| Suaheli | ‐sikia |
| Thai | ได้ยิน |
| Tschechisch | slyšet |
| Türkisch | duymak; işitmek |
| Ungarisch | hall |
| Westfriesisch | hearre |