| Nederlânsk | Frysk (net rjochtstreeks oerset) | Esperanto |
|---|
| | |
| (wijl) | | |
🔗 Wij nemen u mee op een reis door de tijd.
|
| (tijdsduur) | doer | |
🔗 De tijd van deze hier was net begonnen.
|
| | |
🔗 Er is een tijd van komen en er is een tijd van gaan.
|
| | |
🔗 Zedenmeesters zijn van alle tijden.
|
| | |
🔗 Daar had hij geen tijd voor.
|
| | |
🔗 In Portugal wordt de Westeuropese tijd aangehouden.
|
| (wijle; poos) | ; | |
🔗 Talrijke eilanden verdwenen na korte tijd weer in zee.
|
| | |
🔗 De tijd heelt alle wonden.
|
| (arbeiden) | arbeidzje ; | |
🔗 Er wordt hard en lang gewerkt.
|
| | |
|
| dwaen ; oanmeitsje ; | |
🔗 Hij vroeg zich af of hij soms op de ruïnes van de beschaving keek die deze vreemde mensen gewrocht hadden te midden van de woeste omgeving van hun vreemde, wilde verblijfplaats.
|