| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Utspraak | /ˈʋɛrkə(n)/ |
| Ofbreking | wer·ken |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | Doetiid |
| (ik) werk | (ik) werkte, wrocht |
| (jij) werkt | (jij) werkte, wrocht |
| (hij) werkt | (hij) werkte, wrocht |
| (wij) werken | (wij) werkten, wrochten |
| (jullie) werken | (jullie) werkten, wrochten |
| (gij) werkt | (gij) werktet, wrocht |
| (zij) werken | (zij) werkten, wrochten |
| Oanfoegjende foarm | |
| Notiid | Doetiid |
| (dat ik) werke | (dat ik) werkte, wrochte |
| (dat jij) werke | (dat jij) werkte, wrochte |
| (dat hij) werke | (dat hij) werkte, wrochte |
| (dat wij) werken | (dat wij) werkten, wrochten |
| (dat jullie) werken | (dat jullie) werkten, wrochten |
| (dat gij) werket | (dat gij) werktet, wrochtet |
| (dat zij) werken | (dat zij) werkten, wrochten |
| hjittende foarm | |
| Iental/Meartal | Meartal |
| werk | werkt |
| Mulwurden | |
| Nomulwurd | Doemulwurd |
| werkend, werkende | (hebben) gewerkt, gewrocht |
| Dútsk | arbeiten |
|---|---|
| Esperanto | labori |
| Frânsk | travailler |
| Frysk | wurkje |
| Papiamintsk | traha |
| Skotsk | wirk |