Nederlands–Zweeds woordenboek

Zweedse vertaling van het Nederlandse woord stuk

Nederlands	Zweeds (indirect vertaald)	Esperanto
stuk (akte; document; papier; schriftuur; oorkonde)	dokument	dokumento
🔗 Morgen kom ik zelf met de nodige stukken ter ondertekening.
stuk (toneelstuk)	skådespel ; teaterpjäs	teatraĵo
🔗 Zijn gezicht was zo kalm alsof hij in de schouwburg naar een stuk keek waarvan hij verloop en ontknoping al kende.
stuk (defect; kapot)	kaputt	difekta
stuk (bonk; brok; eindje)	bit	peco
🔗 Zoals u wel begrijpen zult, moest ik daarbij wat rotsblokken en stukken boomstronk verwijderen die me in de weg stonden.
stuk (schilderij; schildering; schilderstuk)	målning ; tavla	pentraĵo
🔗 De enige die macht over hem heeft, is de vent die z’n handtekening op het stuk heeft gezet.
een stuk of (circa; ongeveer; plusminus; zowat; grofweg; zo’n; omtrent)	cirka ; ungefär ; ungefärlig	proksimume
op geen stukken na (lang niet)	alldeles icke ; alls icke ; inte alls	tute ne
erfstuk (erfenis; erfgoed)	arv	heredaĵo
🔗 Het zijn erfstukken.
geldstuk (munt; muntstuk)	mynt	monero
🔗 Ieder normaal persoon zou zo’n geldstuk hebben gehouden.
kunststuk	konstalster ; konstföremål	artaĵo
🔗 Help me liever om dit kunststuk naar de gang te dragen.
leerstuk (dogma; leerstelling)	dogm	dogmo
meubelstuk (meubel)	möbel	meblo
🔗 Een bed is niet zomaar een meubelstuk.
muntstuk (geldstuk; munt)	mynt	monero
🔗 Ik zuchtte en deed de muntstukken in het toestel.
proefstuk (staaltje; proef; specimen)	mönster ; provbit	specimeno
ribstuk (rib)	kotlett	kotleto
schilderstuk (schilderij; schildering; stuk)	målning ; tavla	pentraĵo
staartstuk (achterste)	stjärt	postaĵo
stukbreken (breken; dóórbreken; verbreken)	avbryta ; bryta ; knäcka	rompi
stukgaan (breken; afbreken)	bryta	rompiĝi
toneelstuk (stuk)	skådespel ; teaterpjäs	teatraĵo
🔗 En ik heb gehoord dat er een toneelstuk van u in Londen wordt vertoond, meneer.
toneelstuk	dram ; drama	dramo
vraagstuk (opgave; probleem)	problem	problemo
🔗 Ja, dat was een moeilijk vraagstuk.