Nederlands–Zweeds woordenboek

Zweedse vertaling van het Nederlandse woord geven

Nederlands	Zweeds (indirect vertaald)	Esperanto
geven	ge ; giva	doni
🔗 Gij gaaft het al.
geven om (houden van)	tycka om ; uppskatta	ŝati
🔗 Ik wist niet dat jij om poëzie gaf.
aangeven (aanduiden; aanwijzen; wijzen; beduiden; wijzen op)	utpeka	indiki
🔗 Sandy keek in de aangegeven richting.
aangeven (verklaren; afkondigen; uitspreken)	betyga ; förklara	deklari
🔗 U heeft namelijk aangegeven dat u zich toen niet meer beschikbaar stelde.
afgeven (in bewaring geven)	deponera	deponi
🔗 Als er geld in die koffer zit, wat ik erg betwijfel, geeft hij hem niet af in het bagedepot.
gever (schenker)	givare	donacinto
🔗 Heer Bommel nam het geschenk aan en bedankte de gever een beetje verbaasd.
meegeven (bezwijken)	cedere	cedi
overgeven (braken; kotsen; spugen; vomeren)	kräkas ; spy	vomi
🔗 Neem me niet kwalijk als ik moet overgeven.
toegeven	medge	koncedi
toegeven	bifoga	aldoni
toegeven (bekennen; erkennen)	bekänna	konfesi
🔗 U geeft dus toe dat u geweld hebt gebruikt!
vergeven (begenadigen)	benåda ; förlåta	pardoni
🔗 Ik zal ’t mezelf nooit vergeven.
voorgeven (doen alsof; voorwenden)	låtsas som om	ŝajnigi
vrijgevig (genereus; gul; kwistig; royaal; scheutig)	givmild	malavara
🔗 Salt Lake City is de vrijgevigste stad van Amerika.