Nederlands–Spaans woordenboek
Spaanse vertaling van het Nederlandse woord stuk
| Nederlands | Spaans (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (akte; document; papier; schriftuur; oorkonde) | documento | |
| ||
| (gebroken; kapot) | entrecortado ; roto | rompita |
| (brok; fragment) | fragmento | |
| (deel; gedeelte; onderdeel; part) | parte ; porción | |
| ||
| (bonk; brok; eindje) | parte ; pedazo ; pieza ; trozo | |
| ||
| (schilderij; schildering; schilderstuk) | cuadro ; pintura | |
| ||
| (verscheuren) | desgarrar ; dilacerar | |
| ||
een stuk of (circa; ongeveer; plusminus; zowat; grofweg; zo’n; omtrent) | a eso de ; aproximadamente ; próximamente | |
op geen stukken na (lang niet) | de ningún modo ; ni mucho menos ; no … del todo | |
voet bij stuk houden | perseverar ; persistir | |
| (munt; muntstuk) | moneda | |
| ||
| (genre) | género | |
| (uitblinker) | corifeo | |
| ||
| (dogma; leerstelling) | dogma | |
| (haas) | solomillo | |
| (meubel) | mueble | |
| ||
| (sproeier) | boquilla ; plancha de aforo ; vaporizador | |
bocado ; freno | ||
| ||
| (geldstuk; munt) | moneda | |
| ||
| (staaltje; proef; specimen) | espécimen ; muestra | |
| (rib) | chuleta | |
reverso ; revés | ||
schilderstuk (schilderij; schildering; stuk) | cuadro ; pintura | |
staartstuk (achterste) | trasero | |
| (breken; dóórbreken; verbreken) | quebrar ; romper | |
| (kapotmaken) | echar a perder ; estropear | |
drama | ||
| (piëdestal) | pedestal | |
| ||
| (opgave; probleem) | ||
| ||