Nederlands–Spaans woordenboek

Spaanse vertaling van het Nederlandse woord scheppen

Nederlands → Spaans
  
NederlandsSpaans (indirect vertaald)Esperanto
(maken)
escribir
🔗 Het zegt u niets dat op deze plek heerlijke meesterwerken geschapen zijn.
(creëren; maken)
crear
🔗 Tom Poes had intussen het heuveltje beklommen waar heer Ollie zijn beeltenis uit graniet had geschapen.
(hozen)
extraer
;
sacar
(opscheppen)
excavar con pala
;
traspalar
(veranderen)
transformar
aliformi
🔗 Maar helaas, toen ze de bergen naderden, kletterde het regenwater in stromen neder, zodat de weg in een modderpoel herschapen werd.
(bluffen; pochen; snoeven; snorken; stoffen; zwetsen; ophakken; grootspreken; opsnijden)
fanfarronear
;
jactarse
🔗 Misschien had ik een beetje te veel opgeschept in mijn brieven aan haar.
(scheppen)
excavar con pala
;
traspalar
pala
🔗 Folke Bengtsson stond bij het kippehok met een schep in zijn hand.
scheprad
rueda hidraúlica
(creatuur)
🔗 Het schepsel antwoordde in zijn eigen taal.