Nederlands–Spaans woordenboek

Spaanse vertaling van het Nederlandse woord laden

Nederlands	Spaans (indirect vertaald)	Esperanto
laden (opladen)	cargar	ŝargi
🔗 Waarom was het pistool niet geladen?
laden (beladen)	cargar	ŝarĝi
🔗 Het toestel was boordevol geladen met voedsel, gereedschap, medicamenten en dergelijke.
laden (downloaden)	descargar	elŝuti
🔗 Een filmpje dat tien seconden duurt om te laden, wordt door de helft van de bezoekers niet bekeken.
afladen (lossen; uitladen)	descargar	malŝarĝi
beladen (laden)	cargar	ŝarĝi
ontladen (afschieten)	descargar	malŝargi
🔗 De inzittenden van de auto waren met stomheid geslagen en ontlaadden hun geweren.
opladen (laden)	cargar	ŝargi
óverladen (overslaan)	transbordar	transŝarĝi
🔗 Al meer dan de helft van het zilver was reeds overgeladen en de Vlo vuurde zijn mannen tot grotere spoed aan.
uitladen (afladen; lossen)	descargar	malŝarĝi
verladen	transbordar	transŝarĝi
volladen (dempen; vullen; spekken; stoppen; vólmaken; invullen)	llenar	plenigi
🔗 Hij was weldra volgeladen met al de kisten van mijn oom.