Nederlands–Italiaans woordenboek

Italiaanse vertaling van het Nederlandse woord zorgen

Nederlands → Italiaans
  
NederlandsItaliaans (indirect vertaald)Esperanto
(aanrichten; teweegbrengen; veroorzaken; berokkenen; ten gevolge hebben; zorgen voor)
causare
(brengen)
portare
🔗 U stopt hier om een pakket te bezorgen.
(aanrichten; teweegbrengen; veroorzaken; berokkenen; ten gevolge hebben; bezorgen)
causare
🔗 De regen kan voor gladheid op de weg zorgen.
zorgen voor
(verplegen; verzorgen)
curare
(aanrichten)
predisporre
;
sistemare
🔗 Wij zorgen intussen voor een hapje eten.
(behartigen)
prendere a cuore
🔗 Maar ik heb geen flauw idee hoe je dieren moet verzorgen.
(verplegen; zorgen voor)
curare
🔗 Als hij goed wordt verzorgd, zou hij in leven moeten blijven.
(oppassen)
badare
cura
🔗 Aan de afbeeldingen is wederom de grootst mogelijke zorg besteed.
(armstoel; fauteuil; leunstoel; leuningstoel)
poltrona