Nederlands–Italiaans woordenboek

Italiaanse vertaling van het Nederlandse woord bijtrekken

Nederlands	Italiaans (indirect vertaald)	Esperanto
bij	ape	abelo
🔗 Meer dan honderd soorten bijen, vliegen en kevertjes komen af op de nectar en het stuifmeel, die de dotterbloem royaal produceert.
bij (aan; naar; tegen; tot; voor; op; naar … toe)	a	al
🔗 De volgende ochtend had de heer Fanth reeds vroeg de journalist Argus bij zich laten roepen.
bij (aan; op)	a ; su ; accanto a ; al	ĉe
🔗 Hij is bij de smid geweest.
bij (met)	con	kun
🔗 Heb je niets bij je?
trekken (aanlokken; aantrekken)	attrarre	allogi
trekken (aanhalen; aantrekken)	attirare	altiri
🔗 Maar het was het etiket dat Poirots aandacht trok.
trekken (tekenen; aftekenen; uittekenen)	disegnare	desegni
trekken	succhiare	suĉi
🔗 Hij trok aan zijn sigaar.
trekken	zoppicare	lami
trekken (halen)	tirare	tiri
🔗 Als je aan dit touw trekt, halen we je weer naar boven.
trekken (bewegen; zich bewegen; zich verroeren; zich voortbewegen)	muoversi	moviĝi

Het woord bijtrekken kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.