Nederlands–Frans woordenboek

Franse vertaling van het Nederlandse woord treffen

Nederlands → Frans
  
NederlandsFrans (indirect vertaald)Esperanto
(ontmoeten)
retrouver
;
(halen; raken)
atteindre
; ;
parvenir
;
saisir
🔗 De man met het zwaard wachtte op een kans om toe te slaan zonder het risico te lopen dat hij de soldaten trof.
(gevecht; kamp; slag)
combat
;
bataille
🔗 In het verleden heeft dit treffen al eenenveertig maal plaatsgehad.
(ontmoeting)
rencontre
;
🔗 Maar dat is een informeel treffen.
(aantreffen; vinden)
🔗 Daar zul je een man treffen die je een bundel goud en een paard zal geven.
(aanwenden; toepassen)
appliquer
;
pratiquer
(zich opmaken; zich voorbereiden; zich prepareren; zich aangorden)
se préparer
🔗 Zo niet dan kun je maar beter je voorbereidingen gaan treffen.
(vinden; treffen)
🔗 Hij zei dat wij de man hier zouden aantreffen.
(vinden)
(te boven gaan; uitblinken; uitmunten; voorbijstreven; overstijgen; de loef afsteken)
dominer
;
dépasser
;
maîtriser
;
surmonter
🔗 Lieve help, u zult straks meneer Bilbo nog overtreffen.
(slag; stoot)
coup
🔗 Opeenvolgende aanvallen veroorzaakten echter meer treffers en vergrootten de schade.