Informatie over het woord slag (Nederlands → Esperanto: batalo)

Synoniemen: gevecht, kamp, treffen, veldslag

Woordsoortzelfstandig naamwoord
Uitspraak/slɑx/
Afbrekingslag
Geslachtmanlijk
Meervoudslagen

Voorbeelden van gebruik

Het Japanse publiek kreeg vanzelfsprekend niet de waarheid over de slag te horen.
Hij had niet geslapen sinds de slag van gisteren, maar toch zag hij er niet moe uit.
Na de slag bezaten ze trouwens geen schip meer.
En zo eindigde ook zijn slag.
Daarna mogen zij naar hun eigen land terugkeren of anders naar het verre tehuis gaan van hen die in de slag vallen.

Vertalingen

Afrikaansgeveg; veldslag; slag
Albaneeslufta
Catalaansbatalla
Deenskamp; slag; slagsmål; træfning
DuitsKampf; Schlacht; Gefecht
Engelsbattle
Engels (Oudengels)gefeoht; feohte
Esperantobatalo
Faeröersbardagi
Franscombat; bataille
Grieksαγώνας
IJslandsslagsmál
Italiaansbattaglia
Latijnproelium; pugna
LuxemburgsKampf
Nederduitsgevecht; slag
Noorsslagsmål
Papiamentsbataya; bringamentu; pelea; peleya
Portugeesbatalha; combate; luta; peleja; pugna
Roemeensluptă
Russischбитва; бой; борьба
SaterfriesKamp; Slacht
Schotsfecht
Schots-Gaelischcath
Spaansacción; batalla
Srananfeti
Swahilipigano
Thaisการต่อสู้
Tsjechischbitva; boj
Turksboğuşmak; muharebe
Westerlauwers Friesfjochtsjen; striid; gefjocht; slach; treffen
Zweedsbatalj; kamp; slag; slagsmål; strid