Nederlands–Frans woordenboek

Franse vertaling van het Nederlandse woord snijden

Nederlands	Frans (indirect vertaald)	Esperanto
snijden	couper ; tailler ; trancher	tranĉi
🔗 De regering in het VK snijdt diep in de uitgaven.
snijden (dóórsnijden)	sectionner	sekci
🔗 Voordat dokter Rusteloos gaat snijden, laat je de makelaar het lijk van Vlindertje zien.
aansnijden (aankaarten)	aborder	ekparoli pri
afsnijden (afsteken)	retrancher	detranĉi
🔗 Laten we er wat afsnijden.
dóórsnijden (snijden)	sectionner	sekci
opsnijden (bluffen; opscheppen; pochen; snoeven; snorken; ophakken; grootspreken)	faire le malin ; fanfarroner	fanfaroni
🔗 Of sta je soms weer op te snijden, Bommel?
snijbiet	bette ; blette ; côte de bette	folibeto
snijdend (scherp; snerpend; vlijmend)	acéré ; aigre ; piquant	tranĉa
🔗 Uit het oosten woei een snijdende wind.
snijder (kleermaker; tailleur)	tailleur	tajloro
snijwond (jaap; snede; snee)	balafre	tranĉvundo
🔗 Twee andere mannen liepen snijwonden op.
tweesnijdend	à deux tranchants	ambaŭtranĉa
versnijden (verdunnen)	diluer ; étendre	dilui
wegsnijden	amputer	amputi