Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord rijzen

Nederlands → Esperanto
  
NederlandsEsperanto
fermentŝveli
(opgaan; oprijzen; opstijgen; stijgen; wassen; zich verheffen; de hoogte in gaan)
(opgaan; opstijgen; stijgen; omhooggaan)
(opzwellen; zwellen)
ŝveli
(opstaan; oprijzen)
🔗 De maan rijst.
(verrijzen; opkomen; zich verheffen)
🔗 Met deze woorden rees hij uit zijn stoel en stormde de kamer uit, de deur krachtig achter zich dichtgooiend.
(stijgen)
🔗 Hij wees op de gestalte van burgemeester Dickerdack, die gebogen naderde in het licht van de rijzende zon.
releviĝi
reviviĝi
(opgaan; oprijzen; opstijgen; rijzen; stijgen; wassen; zich verheffen; de hoogte in gaan)
🔗 Heer Bommel rees verslagen en druipend uit zijn stoel omhoog.
(opgaan; opstijgen; rijzen; stijgen; wassen; zich verheffen; de hoogte in gaan)
🔗 Boven hem rezen de muren tot een hoogte van een meter op tien op.
(rijzen; opstaan)
🔗 Egerton rees op van zijn stoel en liep op haar toe.
(groot; lang)
🔗 Arus zag een rijzige, krachtig gebouwde jongeman, slechts gekleed in een lendendoek en sandalen die hoog boven zijn enkels met riemen waren vastgegespt.
(lang)
🔗 Isaac beloofde het kreunend en aanvaardde zijn tocht, begeleid door twee rijzige bendeleden, die zowel gids als bewaker waren.
(altkreskinta)
(opkomen; zich verheffen; rijzen)
(opstaan)