Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord wijze

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
wijze	sage	saĝulo
🔗 De wijze kent geen boosheid.
wijze (geleerde)	pundit	pandito
wijze (manier)	manner ; mode ; way ; fashion ; style	maniero
🔗 Maar ook op deze wijze ging het niet helemaal naar wens.
bij wijze van spreken (om zo te zeggen)	so to speak	por tiel diri
🔗 We hadden bij wijze van spreken een mier kunnen horen lopen.
op de een of andere wijze (op de een of andere manier)	somehow	iel
🔗 Mijn leven zou misschien op de een of andere wijze mijn lichaam verlaten.
op welke wijze (hoe)	how ; in what way	kiel
op welke wijze (hoe)	how ; in what way	kiel
bereidingswijze	method of preparation	preparmaniero
bereidingswijze (procédé; werkwijze)	procedure ; process ; technique	procedo
betaalwijze (betalingswijze)	payment method	pagmaniero
betalingswijze (betaalwijze)	method of payment	pagmaniero
bloeiwijze	inflorescence	infloresko
🔗 De voornaamste bloeiwijzen zijn hieronder afgebeeld.
denkwijze	mentality	pensmaniero
🔗 Nu ben ik wat rustiger geworden en probeer ik niet meer de denkwijze van elfen te doorgronden.
schrijfwijze (spelling)	spelling	ortografio
spreekwijze (gezegde; zegswijze)	expression ; phrase	parolturno
toevalligerwijze (bij toeval; toevallig)	by chance ; by accident ; accidentally	hazarde
werkwijze (procédé)	procedure	procedo
wijs (verstandig)	wise	saĝa
🔗 Ge zijt te wijs voor uw jaren.

Nederlands	Engels
wijze	⇆ fashion; ⇆ guise; ⇆ manner; ⇆ mode; ⇆ modus; ⇆ pundit; ⇆ sage; ⇆ style; ⇆ way; ⇆ wise
bij wijze van	⇆ in the guise of; ⇆ by way of
bij wijze van spreken	⇆ so to speak; ⇆ in a way of speaking
op de een of andere wijze	⇆ somehow; ⇆ somehow or other
bereidingswijze	⇆ method of preparation; ⇆ manufacturing process
betaalwijze	⇆ payment method
betalingswijze	⇆ method of payment
bloeiwijze	⇆ inflorescence
denkwijze	⇆ attitude of mind; ⇆ habit of mind; ⇆ mentality; ⇆ opinion; ⇆ way of thinking; ⇆ way of thought; ⇆ ways of thought; ⇆ habit of thought
geneeswijze	⇆ cure; ⇆ curative method; ⇆ medical method; ⇆ method of treatment
groepsgewijze	⇆ in groups
handelwijze	⇆ course; ⇆ dealing; ⇆ procedure; ⇆ proceeding; ⇆ way; ⇆ method; ⇆ way of acting
leefwijze	⇆ manner of life; ⇆ style of living
leerwijze	⇆ method
levenswijze	⇆ course of life; ⇆ life; ⇆ mode of life; ⇆ way of living; ⇆ conduct
schertsenderwijze	⇆ jestingly; ⇆ jokingly; ⇆ by way of a joke; ⇆ in jest; ⇆ facetiously; ⇆ jocularly
schrijfwijze	⇆ notation; ⇆ spelling
schroefsgewijze	⇆ spirally
spelenderwijze	⇆ without effort; ⇆ heuristic; ⇆ sportive
spiraalsgewijze	⇆ spirally
spottenderwijze	⇆ mockingll
spreekwijze	⇆ locution; ⇆ phrase; ⇆ expression; ⇆ saying
straalsgewijze	⇆ radially
stuksgewijze	⇆ piecemeal
toevalligerwijze	⇆ by chance; ⇆ by accident; ⇆ accidentally
troepsgewijze	⇆ in troops
uitvoeringswijze	⇆ manner of execution
vergelijkenderwijze	⇆ by comparison
volgenderwijze	⇆ in the following way; ⇆ as follows
vragenderwijze	⇆ interrogatively
werkwijze	⇆ ground rules; ⇆ method; ⇆ procedure
wijs	⇆ air; ⇆ aria; ⇆ mood; ⇆ prudential; ⇆ tune; ⇆ voice; ⇆ wise; ⇆ sage; ⇆ sapient; ⇆ strain; ⇆ strains