Synoniemen: bij toeval, toevalligerwijze
| Woordsoort | bijwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /tuˈvɑləx/ |
| Afbreking | toe·val·lig |
| Deens | tillfældigvis |
|---|---|
| Duits | zufällig |
| Engels | by chance; by accident; accidentally; fortuitous |
| Esperanto | hazarde; ŝance |
| Frans | par hasard; accidentellement |
| Italiaans | a caso |
| Latijn | casualis |
| Papiaments | aksidentalmente; insidentalmente; kasualmente |
| Pools | przypadkiem |
| Portugees | ao acaso; à toa; por acaso |
| Spaans | por suerte |
| Zweeds | händelsevis; tillfälligtvis |