Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord vreemdgaan

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
gaan (gang; loop; verloop)	going	irado
🔗 Het gaan werd moeilijker.
gaan (lopen; te voet gaan)	walk	piediri
gaan	go	<futura helpverbo>
🔗 Wat gaan we doen, chef?
gaan	deal ; refer	temi
🔗 Het gaat niet om geld, het gaat om schatten!
gaan	go	iri
🔗 Ik ging door de steeg aan den achterkant en klom over den muur, zodat ik op het terrein van het kasteel terecht kwam.
gaan (overgaan)	sound ; strike ; resound	soni
🔗 Opnieuw ging de gong.
gaan (rijden)	go ; travel	veturi
gaan (zich begeven; varen)	go	iri
🔗 Hij ging naar de eetzaal van het hotel en nam plaats aan de hoek van een tafel.
gaan	go	iri
🔗 Ze zijn met de auto gegaan en moesten een anderhalf uur rijden.
gaan	succeed	sukcesi
🔗 Op die manier gaat het niet.
gaan (begaan)	walk	suriri
🔗 Maar om de rechtsstaat te herstellen en de overige EU‐miljarden te krijgen zal Polen onder Tusk een lange weg te gaan hebben.
vreemd (curieus; vreemdsoortig)	quaint	kurioza
vreemd (eigenaardig; gek; raar; vreemdsoortig; wonderlijk; zonderling; zonderbaar)	odd ; strange ; weird ; queer ; funny ; outlandish	stranga
🔗 En dat was vreemd.
vreemd (raar)	strangely ; oddly	strange
🔗 Het waren vreemd vlugge muizen.
vreemd (excentriek)	eccentric	apartkonduta
🔗 Ze is al heel oud, ziet u, en ze is een beetje vreemd.
vreemd	alien ; foreign ; strange ; extraneous	fremda
🔗 Ik ben vreemd in dit deel van het land.

Nederlands	Engels
vreemdgaan	⇆ be unfaithful; ⇆ commit adultery; ⇆ fool around; ⇆ have an affair
gaan	⇆ bear; ⇆ depart; ⇆ draw; ⇆ fare; ⇆ go; ⇆ going; ⇆ move; ⇆ pass off; ⇆ proceed; ⇆ range; ⇆ walk; ⇆ step; ⇆ run; ⇆ set; ⇆ go and; ⇆ go out; ⇆ get on; ⇆ walking; ⇆ travel; ⇆ make one’s way; ⇆ be about
vreemd	⇆ alien; ⇆ extraneous; ⇆ foreign; ⇆ freak; ⇆ freakish; ⇆ freaky; ⇆ funnily; ⇆ funny; ⇆ kinky; ⇆ odd; ⇆ oddly; ⇆ outlandish; ⇆ quaint; ⇆ queer; ⇆ strange; ⇆ unfamiliar; ⇆ weird; ⇆ whimsical; ⇆ rum; ⇆ exotic; ⇆ strangely