Synoniemen: gek, raar, vreemd, vreemdsoortig, wonderlijk, zonderling, zonderbaar
| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ɛɪ̯ɣəˈnaːrdəx/ |
| Afbreking | ei·gen·aar·dig |
| Afrikaans | vreemd; eienaardig |
|---|---|
| Catalaans | estrany |
| Deens | gal; sær; tosset; underlig |
| Duits | befremdend; kurios; seltsam; sonderbar; wunderlich; fremd |
| Engels | peculiar; strange; curious; funny |
| Esperanto | stranga |
| Faeröers | serur; egin; løgin |
| Fins | kummallinen |
| Frans | drôle; singulier; étrange |
| IJslands | skrýtinn; vitlaus |
| Italiaans | strano; bizzarro |
| Noors | gal; rar; sprø |
| Papiaments | strabagante; straño |
| Portugees | caprichoso; esquisito; estranho; excêntrico; original; singular |
| Saterfries | befroamdjend; kurios; säildsoam; oarich; sunnerboar; maal |
| Schots | fremmit; unco; odd |
| Spaans | extraño; raro |
| Thais | ประหลาด |
| Turks | acayip |
| Westerlauwers Fries | frjemd; raar |
| Zweeds | egendomlig; märkvärdig |