Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord vreemde

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
vreemde (vreemdeling; onbekende)	stranger	fremdulo
🔗 Hij heeft het van geen vreemde.
vreemd (excentriek)	eccentric	apartkonduta
🔗 Ze is al heel oud, ziet u, en ze is een beetje vreemd.
vreemd	alien ; foreign ; strange ; extraneous	fremda
🔗 Ik ben vreemd in dit deel van het land.
vreemd (curieus; vreemdsoortig)	quaint	kurioza
vreemd (eigenaardig; gek; raar; vreemdsoortig; wonderlijk; zonderling; zonderbaar)	odd ; strange ; weird ; queer ; funny ; outlandish	stranga
🔗 En dat was vreemd.
vreemd (raar)	strangely ; oddly	strange
🔗 Het waren vreemd vlugge muizen.

Nederlands	Engels
vreemde	⇆ stranger
het niet van een vreemde hebben	⇆ it runs in the family
in den vreemde	⇆ in foreign parts; ⇆ abroad
vreemd	⇆ alien; ⇆ extraneous; ⇆ foreign; ⇆ freak; ⇆ freakish; ⇆ freaky; ⇆ funnily; ⇆ funny; ⇆ kinky; ⇆ odd; ⇆ oddly; ⇆ outlandish; ⇆ quaint; ⇆ queer; ⇆ strange; ⇆ unfamiliar; ⇆ weird; ⇆ whimsical; ⇆ rum; ⇆ exotic; ⇆ strangely