Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord strijdtoneel

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
strijdtoneel	battlefield	batalejo
🔗 Dat moet onze mannen op het strijdtoneel brengen.
strijd (ruzie; geschil)	strife	malpaco
strijd (dispuut; twist)	dispute ; quarrel ; argument ; controversy ; disagreement ; row ; scrap ; altercation	disputo
toneel (schouwtoneel; bühne)	stage	scenejo
🔗 Volkhavaar stapte van het toneel af.
toneel (theater)	theatre	teatro
🔗 Mevrouw Lorriner richtte zich tot Poirot en bracht het gesprek op het moderne toneel.
toneel (tafereel)	scene	scenejo
🔗 Er was een priester van Anu, wiens tempel het toneel was van meer dan godsdienstige riten alleen.

Nederlands	Engels
strijdtoneel	⇆ theatre
strijd	⇆ agony; ⇆ battle; ⇆ combat; ⇆ conflict; ⇆ contention; ⇆ contest; ⇆ contestation; ⇆ fight; ⇆ fighting; ⇆ fray; ⇆ struggle; ⇆ strife; ⇆ tussle; ⇆ warfare
toneel	⇆ boards; ⇆ drama; ⇆ dramatics; ⇆ spectacle; ⇆ stage; ⇆ scene; ⇆ seat; ⇆ set; ⇆ theatre; ⇆ theatricals