| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Nominatief | malpaco |
|---|---|
| Accusatief | malpacon |
| Deens | skænderi |
|---|---|
| Duits | Fehde; Hader; Streit; Zank; Zwiespalt; Zwietracht; Zwist; Eklat |
| Engels | quarrel; strife; altercation; mayhem |
| IJslands | rifrildi |
| Nederlands | herrie; ruzie; geschil; mot; onmin; strijd; tweespalt |
| Noors | krangel |
| Saterfries | Feed; Stried; Twiespalt; Twist |