Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord strijdig

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
strijdig (tegengesteld; tegenstrijdig; tegenoverliggend)	alien ; contrary ; adverse	kontraŭa
strijdig met (in tegenstelling met; in strijd met; in tegenspraak met)	contrary to	kontraŭe al
🔗 Dit verhaal moet niet gezien worden als een poging om theorieën te ontvouwen die strijdig zijn met de algemeen erkende geschiedenis.
strijd (ruzie; geschil)	strife	malpaco
strijd (dispuut; twist)	dispute ; quarrel ; argument ; controversy ; disagreement ; row ; scrap ; altercation	disputo
strijdigheid (tegenstrijdigheid)	contradiction	kontraŭeco

Nederlands	Engels
strijdig	⇆ adverse; ⇆ alien; ⇆ antagonistic; ⇆ conflicting; ⇆ contradictory; ⇆ contrary; ⇆ discrepant; ⇆ inimical; ⇆ warring
strijdig met	⇆ adverse to; ⇆ contradictory to; ⇆ inimical to; ⇆ contrary to; ⇆ incompatible with
strijd	⇆ agony; ⇆ battle; ⇆ combat; ⇆ conflict; ⇆ contention; ⇆ contest; ⇆ contestation; ⇆ fight; ⇆ fighting; ⇆ fray; ⇆ struggle; ⇆ strife; ⇆ tussle; ⇆ warfare
strijdigheid	⇆ antinomy; ⇆ disparity; ⇆ contrariety