Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord beurzensnijder

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
beurzensnijder	cutpurse	monujŝtelisto
🔗 Het zijn geliefde oorden voor boeven, oplichters en beurzensnijders.
beurs (portemonnee)	purse	monujo
🔗 Ik neem een beurs mee met drie goudstukken.
beurs (stipendium; studiebeurs)	bursary ; scholarship ; grant	stipendio
beurs	overripe	putreta
beurs	bruised	kontuziĝinta
🔗 Ben je erg beurs?
beurs	bourse ; exchange ; ’change ; stock exchange	borso
🔗 Fogg begaf zich regelrecht naar de beurs.
snijden	castrate ; geld	kastri
🔗 Hij moet gedood worden, of gesneden.
snijden (afzetten)	fleece	tropagigi
snijden	castration	kastrado
🔗 Met name het ondeskundig snijden van die veulens kon bij mij niet door de beugel.
snijden	cut ; slice	tranĉi
🔗 De regering in het VK snijdt diep in de uitgaven.
snijden	cut	tajli
snijden (slijpen)	cut	tajli
🔗 Soms gingen ze eropuit om nog meer te stelen en als ze dan terugkwamen, moest hij de stenen opnieuw snijden, om ze onherkenbaar te maken.
snijden	cut ; slice	tranĉi
🔗 Moeder, snij nog een boterham voor hem.
snijden (dóórsnijden)	cut	sekci
🔗 Voordat dokter Rusteloos gaat snijden, laat je de makelaar het lijk van Vlindertje zien.
snijden	carve ; whittle	ĉizi
🔗 Langdons blik gleed naar de zeven letters die onder de duivel waren gesneden.

Nederlands	Engels
beurzensnijder	⇆ cutpurse; ⇆ purse‐snatcher
beurs	⇆ bruised; ⇆ cod; ⇆ exchange; ⇆ exhibition; ⇆ fellowship; ⇆ grant; ⇆ overripe; ⇆ pouch; ⇆ purse; ⇆ stock exchange; ⇆ sleepy; ⇆ ’change; ⇆ scholarship; ⇆ bursary; ⇆ bourse
snijden	⇆ capon; ⇆ carve; ⇆ cut; ⇆ cut up; ⇆ cutting; ⇆ finesse; ⇆ gash; ⇆ intersect; ⇆ snick; ⇆ snip; ⇆ trench; ⇆ whittle; ⇆ scission; ⇆ slash; ⇆ slice; ⇆ cut in; ⇆ fleece