| Nederlands | Duits (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|
| (actief; bedrijvig) | ; tätig ; ; rührig ; rege | |
| (afdoend; doeltreffend; effectief; efficiënt) | wirksam | |
| ineffektiv ; unwirksam | |
| Hede ; Werg | |
| (arbeid; emplooi; karwei) | | |
🔗 Ik was nog niet tot werk in staat.
|
| (boekwerk; opus) | | |
🔗 Naast al deze geschreven werken bevatte de grote bibliotheek echter nog veel meer.
|
| (arbeid) | | |
🔗 Ook zei Putin er vertrouwen in te hebben dat Xāmene’i het werk van zijn vader ’Ali Xāmene’i „met eer” zal voortzetten.
|
| (doeltreffendheid) | Wirksamkeit ; Effektivität ; Effizienz | |
🔗 Wegens het uitblijven van bewijs van werkzaamheid heeft de Britse National Health Service in het najaar van 2007 de beslissing genomen te stoppen met alle financiering van alternatieve geneeskunde, waaronder homeopathie.
|
| (bezigheid) | Beschäftigung | |
🔗 Hij begon met zijn staf bogen door de lucht te beschrijven en begeleidde deze werkzaamheid met een schril gezang dat de rotsen deed splijten.
|