| Nederlands | Duits (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|
| (wijl) | | |
🔗 Wij nemen u mee op een reis door de tijd.
|
| (tijdsduur) | ; ; Verlauf | |
🔗 De tijd van deze hier was net begonnen.
|
| | |
🔗 Er is een tijd van komen en er is een tijd van gaan.
|
| | |
🔗 Zedenmeesters zijn van alle tijden.
|
| | |
🔗 Daar had hij geen tijd voor.
|
| | |
🔗 In Portugal wordt de Westeuropese tijd aangehouden.
|
| (wijle; poos) | | |
🔗 Talrijke eilanden verdwenen na korte tijd weer in zee.
|
| | |
🔗 De tijd heelt alle wonden.
|
| (permissie; toestemming) | | |
🔗 Heb ik uw verlof mij nu terug te trekken?
|
| (vakantie) | ; | |
| | |
🔗 Dus toen hij in de zomer van 1940 verlof kreeg, was dit hem even welkom als vroeger in 1917.
|