Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord tijdzone

Nederlands	Duits (indirect vertaald)	Esperanto
tijdzone	Zeitzone	horzono
🔗 Noord‐Korea is overgegaan op een eigen tijdzone.
tijd (wijl)	Zeit	tempo
🔗 Wij nemen u mee op een reis door de tijd.
tijd (tijdsduur)	Dauer ; Weile ; Verlauf	daŭro
🔗 De tijd van deze hier was net begonnen.
tijd	Zeit	tempo
🔗 Er is een tijd van komen en er is een tijd van gaan.
tijd	Zeit	tempo
🔗 Zedenmeesters zijn van alle tijden.
tijd	Zeit	tempo
🔗 Daar had hij geen tijd voor.
tijd	Zeit	tempo
🔗 In Portugal wordt de Westeuropese tijd aangehouden.
tijd (wijle; poos)	Zeit	tempo
🔗 Talrijke eilanden verdwenen na korte tijd weer in zee.
tijd	Zeit	tempo
🔗 De tijd heelt alle wonden.
zone	Zone ; Gürtel	zono
🔗 Voor het reizen binnen een gebied van vijf zones geldt een gesubsidieerd tarief.