Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord spijslijst

Nederlands → Duits
  
NederlandsDuits (indirect vertaald)Esperanto
(spijskaart)
🔗 Als dat alles is wat jullie hebben, begrijp ik niet waarom je met zo’n grote spijslijst aankomt!
(borderel; staat; tabel)
Etat
;
Haushaltsplan
(rand)
Reliefverzierung
(ceel; cedel; rol)
Liste
;
Verzeichnis
🔗 Woensdag telde de lijst nog 22 mensen.
(omlijsting; raam)
Einfassung
;
Rahmen
;
Umrahmung
;
Gestell
;
Kader
🔗 Daarbij werd de lijst beschadigd, maar bleef het schilderij intact.
(tafel; tabel)
Tabelle
;
Verzeichnis
(eten);
🔗 Cugel liep naar het buffet toe en onderwierp de spijzen aan een nader onderzoek.