Synoniemen: omlijsting, raam
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /lɛɪ̯st/ |
| Afbreking | lijst |
| Geslacht | historisch vrouwelijk, tegenwoordig ook manlijk |
| Meervoud | lijsten |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| lijstje | lijstjes |
| Catalaans | bastiment de fusta; marc; quadre |
|---|---|
| Duits | Einfassung; Rahmen; Umrahmung; Gestell; Kader |
| Engels | frame |
| Esperanto | kadro |
| Faeröers | karmur |
| Fins | kehys |
| Frans | cadre |
| Papiaments | kader |
| Portugees | caixilho; moldura; quadro |
| Saterfries | Boud; Roome |
| Spaans | marco |
| Tsjechisch | rám; rámec; rámeček |