Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord lastigvallen

Nederlands	Duits (indirect vertaald)	Esperanto
lastigvallen (dwarszitten; storen; hinderen)	stören	ĝeni
🔗 Janek zal ons tijdens de reis niet lastigvallen.
lastig (moeilijk; zwaar; bezwaarlijk)	schwer ; schwierig	malfacila
🔗 Als de maan opkomt, wordt het heel wat lastiger om ongemerkt aan land te komen.
lastig (moeilijk; zwaar; bezwaarlijk)	schwer ; schwierig	malfacile
lastig (hinderlijk; pijnlijk; storend)	genant ; peinlich ; unangenehm ; störend ; hinderlich ; lästig	ĝena
lastig (gênant; pijnlijk; penibel)	in Verlegenheit bringend ; schwierig ; knifflig ; beschwerlich ; hinderlich ; lästig ; störend	embarasa
🔗 Maar nu bevindt hij zich in een lastige positie.
vallen (sneuvelen)	fallen	batalmorti
🔗 Alles is misgegaan sinds Théodred is gevallen.
vallen	Fallen ; Hinstürzen ; Abfallen ; Hinfallen	falado
🔗 De zomer spoedde zich ten einde en het vallen van de eerste bladeren gaf hem een vreemd gevoel van binnen.
vallen (afvallen; neervallen; flikkeren)	fallen ; hinfallen	fali
🔗 Het mes liet ik vallen.
vallen (omvallen)	fallen	fali
🔗 Deze list gelukte, maar de boom was al gebroken en viel.
vallen	fallen	fali
🔗 Het regime van de Syrische president Bashshār al‐ʾAsad is zondag gevallen.