Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord lastlijn

Nederlands	Duits (indirect vertaald)	Esperanto
last (lading; vracht)	Bürde ; Fracht ; Last	portaĵo
🔗 Osherl wilde een discussie beginnen over de zware last van zijn contract, maar Rhialto wilde niet luisteren.
last (storing; hinder; overlast)	Unbehagen ; Beklemmung ; Behinderung ; Störung	ĝeno
🔗 Ik heb er geen last van.
last	Belastung ; Bunt‐ ; Fuhre ; Ladung ; Last	ŝarĝo
lijn	Linie ; Strich ; Zeile	linio
lijn (koord; snoer; touw)	Leine ; Schnur ; Seil ; Strang ; Strick	ŝnuro
🔗 Zes mannen begonnen aan de lijn te trekken om hem uit het water te hijsen.
lijn (schreef; streep)	Linie	linio
🔗 Vóór mij verried alleen een vage lijn de andere kust.
lijn (linie)	Linie	linio
🔗 En laten we nu allemaal fakkels en geweren nemen en een lijn langs de kust vormen.

Het woord lastlijn kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.