Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord laden

Nederlands	Duits (indirect vertaald)	Esperanto
laden (opladen)	laden	ŝargi
🔗 Waarom was het pistool niet geladen?
laden (beladen)	beauftragen ; belasten ; laden ; aufladen ; beladen	ŝarĝi
🔗 Het toestel was boordevol geladen met voedsel, gereedschap, medicamenten en dergelijke.
laden (downloaden)	runterladen	elŝuti
🔗 Een filmpje dat tien seconden duurt om te laden, wordt door de helft van de bezoekers niet bekeken.
achterlader	Hinterlader	kulasŝarĝa pafilo
afladen (lossen; uitladen)	ausladen	malŝarĝi
beladen (laden)	beauftragen ; belasten ; laden ; aufladen ; beladen	ŝarĝi
laadboom	Ladebaum	kargomasto
🔗 Dan maakt zo’n laadboom een zwieper, meneer!
laadkist (container)	Container	kontenero
laadvermogen	Ladefähigkeit	kargokapacito
lade (la)	Lade ; Schublade ; Tischlade	tirkesto
🔗 Hij trok een andere lade open en haalde er een nieuw pakje uit, dat leeg was.
ontladen (afschieten)	entladen	malŝargi
🔗 De inzittenden van de auto waren met stomheid geslagen en ontlaadden hun geweren.
opladen (laden)	laden	ŝargi
overláden (overbelasten)	überhäufen	troŝarĝi
uitladen (afladen; lossen)	ausladen	malŝarĝi
volladen (dempen; vullen; spekken; stoppen; vólmaken; invullen)	ausfüllen ; erfüllen ; füllen	plenigi
🔗 Hij was weldra volgeladen met al de kisten van mijn oom.