Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord ervan

Nederlands	Duits (indirect vertaald)	Esperanto
er (aldaar; daar)	da ; dort ; daselbst ; drüben ; da drüben	tie
🔗 Zijn er meisjes?
van (aan; door; vandaan)	von ; von … her ; aus ; ab ; durch	de
🔗 Waar zijn de schoenen van de jongens?
van (uit; op; vanuit)	aus ; aus … heraus ; aus … hervor ; von	el
🔗 De treden waren van marmer.
van	Familienname ; Nachname	familia nomo
van (aan; met; over; in; naar; voor; op)	betreffend ; über ; von ; wegen ; vor ; an ; mit ; zu ; um ; nach ; auf	pri
🔗 Ze zijn zwak van verstand.
van (door; uit; vanwege; voor; wegens; met; om; aan)	anläßlich ; halber ; um … willen ; wegen ; um ; durch ; über ; für ; vor ; auf Grund ; im Zuge	pro
🔗 En zij schreeuwden van vrees.
van (in; binnen; per; te; op; aan)	in ; nach ; pro ; zu ; bei	en
🔗 En het zal nog wel kouder worden van de winter.