Informatie over het woord door (Nederlands → Esperanto: pro)

Synoniemen: uit, vanwege, voor, wegens, met, om, van, uit hoofde van, aan, omwille van, gezien, uit het oogpunt van, in het licht van, naar aanleiding van

Woordsoortvoorzetsel
Uitspraak/doːr/
Afbrekingdoor

Voorbeelden van gebruik

Een deel van de snelweg was in het weekeinde afgesloten door werkzaamheden.
Door het winterse weer zijn al zeker honderd vluchten geschrapt.
Door de Russische invasie zijn meer dan 4200 Oekraïners naar Moldavië gevlucht.
En soms krijgen mensen onenigheid door dergelijke misverstanden.
Litouwen verwacht door de euro 5 procent meer producten te zullen uitvoeren.
Door een woningbrand in het Belgische Trazegnies zijn in de nacht van vrijdag op zaterdag vijf mensen omgekomen.
Naar alle waarschijnlijkheid zijn ze omgekomen door koolmonoxidevergiftiging.

Vertalingen

Afrikaansvan; weens; vir; aan; vanweë; gegewe
Catalaansa causa de; per causa de; de
Duitsanläßlich; halber; um … willen; wegen; um; durch; über; für; vor; auf Grund; im Zuge
Engelsbecause of; on account of; through; from; due to
Esperantopro
Faeröersvegna
Finsvuoksi
Fransà cause de; de; en raison de
Hongaarsmiatt
IJslandsfyrir
Nederduitsdöär; vanweagen; üm; weagens
Noorsfor
Papiamentsa kousa di; debí na; pa
Portugeesem troca de; pro causa de
Russischиз‐за
Saterfrieshoolwer; uum … Willen; weegen; truch
Spaansa causa de; con motivo de; debido a; por
Thaisเพราะ
Westerlauwers Friesfanwegen; mei troch; troch; fanwege
Zweeds; grund av