Informatie over het woord om (Nederlands → Esperanto: pro)

Synoniemen: door, uit, vanwege, voor, wegens, met, van, uit hoofde van, aan, omwille van, gezien, uit het oogpunt van, in het licht van, naar aanleiding van

Woordsoort	voorzetsel
Uitspraak	/ɔm/
Afbreking	om

Voorbeelden van gebruik

Ze lachte om die vreselijke opmerking.

Men zei dat hij, hoewel nog vrij jong, om gezondheidsredenen naar Almirante was gekomen.

Het hout is van goede kwaliteit maar heeft om zijn geringe afmetingen weinig betekenis.

De schapen zijn volgens de politie waarschijnlijk gestolen om het vlees.

Vertalingen

Afrikaans	van; weens; vir; aan; vanweë; gegewe
Catalaans	a causa de; per causa de; de
Duits	anläßlich; halber; um … willen; wegen; um; durch; über; für; vor; auf Grund; im Zuge
Engels	because of; for; on account of; at
Esperanto	pro
Faeröers	vegna
Fins	vuoksi
Frans	à cause de; de; en raison de
Hongaars	miatt
IJslands	fyrir
Nederduits	döär; vanweagen; üm; weagens
Noors	for
Papiaments	a kousa di; debí na; pa
Portugees	em troca de; pro causa de
Russisch	из‐за
Saterfries	hoolwer; uum … Willen; weegen; truch
Spaans	a causa de; con motivo de; debido a; por
Thais	เพราะ
Westerlauwers Fries	fanwegen; mei troch; troch; fanwege
Zweeds	på; grund av