Nederlands–Duits woordenboek
Duitse vertaling van het Nederlandse woord drijven
| Nederlands | Duits (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (dobberen; vlotten) | obenauf schwimmen ; treiben | |
| ||
| (afdrijven) | ; treiben ; dahintreiben ; dahingetrieben werden ; getrieben werden ; | |
| ||
| ; ; treiben ; vor sich hertreiben | ||
| ||
antreiben | ||
| ||
| (aanspoelen) | seinen Fuß ans Ufer setzen ; ans Ufer klettern ; das Festland betreten ; an Land gehen | |
| ; purgieren ; reinigen | laksigi | |
| (drijven) | ; treiben ; dahintreiben ; dahingetrieben werden ; getrieben werden ; | |
| ||
| (plegen; begaan) | ; ; | |
| (as) | ||
Flößholz | ||
| ||
| (klopjacht) | Treibjagd | |
| (kletsnat) | ||
| ||
Pleuelstange ; Kuppelstange | ||
| (dobber) | Schwimmer | |
Treiber | ||
| (ijveraar; zeloot) | Zelot | |
| (dweepzucht; fanatisme) | Fanatismus | |
| (fanatisme) | Zelotismus ; Fanatismus | |
Handeltreiben | ||
| (handelen) | ; Handel treiben | |
| ||
| (chargeren; aandikken) | ||
| ||
| ; vorübergehen ; vorüberkommen | ||
| ||
| (atlatl) | ||
| (uitstoten) | ausschließen ; aussondern ; heraustun ; herausschaffen ; ausstoßen | |
| (uitjagen; uitwijzen; verbannen) | ausstoßen ; bannen | |
| ||
| (verdrijven; verjagen; wegjagen) | austreiben ; ausweisen ; fortjagen ; vertreiben ; wegjagen | |
| ||
| (uiteenjagen; verspreiden; verstrooien) | auseinander jagen | |
| ||
| (uitdrijven; verjagen; wegjagen) | austreiben ; ausweisen ; fortjagen ; vertreiben ; wegjagen | |
| ||
| ; herreichen ; verbringen ; zubringen ; | ||
| (uitdrijven; verdrijven; verjagen; wegjagen) | austreiben ; ausweisen ; fortjagen ; vertreiben ; wegjagen | |