Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord through‐way

Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(completely; entirely; from A to Z); ; ;
totaliter
; ;
komplete
(by means of; by; on; with; via); ;
door middel van
🔗 By his orders I must approch him through you, which is why I am here,
(because of; for; for sake of; on account of; owing to; at; for the sake of; from; in favour of; due to; in; by reason of; in the light of; of);
(across); ; ;
🔗 He could easily have pushed through the throng, but that was not his way.
(path; road)
(custom; mores; usage)
🔗 Many ways were different in Shienar from what he was used to, and there were some to which he would never become accustomed if he lived for ever.
(manner; mode; bearing; fashion; style);
🔗 There’s just no way.
(route; course; passage; pathway; road)
🔗 She walked the rest of the way at a dignified pace.
(means; remedy; resource; avenue; expedience; expedient; recourse; agency)
;
🔗 Someone will come soon to show you the way.
(custom);
(direction; trend);
🔗 Shipping goods either way across the UK–EU border now takes longer and is more expensive since the UK left the EU’s customs union and single market.

EngelsNederlands
through⇆ door; ⇆ doorgaand; ⇆ door … heen; ⇆ doorheen; ⇆ door middel van; ⇆ door tussenkomst van; ⇆ uit; ⇆ via
way⇆ afstand; ⇆ baan; ⇆ doorgang; ⇆ doorreis; ⇆ eind; ⇆ eindweegs; ⇆ gang; ⇆ gebruik; ⇆ gewoonte; ⇆ handelwijze; ⇆ hebbelijkheid; ⇆ kant; ⇆ manier; ⇆ modus; ⇆ pad; ⇆ richting; ⇆ route; ⇆ stuk; ⇆ traject; ⇆ trant; ⇆ vaart; ⇆ ver; ⇆ weg; ⇆ wijze

Het woord through‐way kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.