Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord slide‐rule

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
rule (regulation)	regel	regulo
🔗 The rules for pronunciation of letters are not the same in Danish as in English.
rule	regeren ; beheersen	regi super
rule (control; reign; governance; regulation; ruling; ascendancy; ascendance)	bestuur ; bewind ; heerschappij ; regering ; besturen	regado
🔗 Most people we spoke to accepted the army takeover that has almost, but not quite yet, put an end to the 37‐year rule of president Mugabe.
rule (govern; reign; be in power)	heersen ; regeren	regi
🔗 Still, we can rule in tandem as equals.
rule (judge; try; adjudge; adjudicate)	berechten ; oordelen ; vonnissen	juĝi
slide (rink)	glijbaan	glitejo
slide (slip)	uitglijden	glito
slide (glide; thrust)	schuiven	ŝoviĝi
slide (transparency)	dia ; lantaarnplaatje ; diapositief	diapozitivo
slide	afglijden	ekmalvenki
slide (glide; slip)	glijden ; glippen ; schuiven	gliti
🔗 The door slid aside.
slide (push along; shove; stuff; stick; thrust)	schuiven	ŝovi

Engels	Nederlands
slide‐rule	⇆ rekenlat; ⇆ rekenlineaal; ⇆ rekenliniaal; ⇆ schuifmaat
rule	⇆ beheersen; ⇆ beheersing; ⇆ beslissen; ⇆ beslissing; ⇆ besturen; ⇆ bestuur; ⇆ bewind; ⇆ gewoonte; ⇆ heerschappij; ⇆ heersen; ⇆ heersen over; ⇆ het bewind voeren; ⇆ het bewind voeren over; ⇆ levensregel; ⇆ lijnen; ⇆ liniaal; ⇆ liniëren; ⇆ maatstaf; ⇆ maatstok; ⇆ meetlat; ⇆ norm; ⇆ overheersing; ⇆ regel; ⇆ regeren; ⇆ regering; ⇆ streep; ⇆ streepje; ⇆ trekken; ⇆ vaste gewoonte; ⇆ voorschrift
slide	⇆ aardverschuiving; ⇆ afglijden; ⇆ baan; ⇆ baantje; ⇆ dia; ⇆ diapositief; ⇆ een misstap doen; ⇆ glaasje; ⇆ glijbaan; ⇆ glijbank; ⇆ glijden; ⇆ glippen; ⇆ haarspeld; ⇆ hellend vlak; ⇆ landverschuiving; ⇆ lantaarnplaatje; ⇆ laten glijden; ⇆ laten glippen; ⇆ laten schieten; ⇆ lawine; ⇆ objectglas; ⇆ roetsjbaan; ⇆ roetsjen; ⇆ schuif; ⇆ schuifje; ⇆ schuiven; ⇆ slieren; ⇆ slipper; ⇆ uitglijden; ⇆ voorwerpglaasje