Synoniemen: berechten, vonnissen
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈoːrdelə(n)/ |
| Afbreking | oor·de·len |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (ik) oordeel | (ik) oordeelde |
| (jij) oordeelt | (jij) oordeelde |
| (hij) oordeelt | (hij) oordeelde |
| (wij) oordelen | (wij) oordeelden |
| (jullie) oordelen | (jullie) oordeelden |
| (gij) oordeelt | (gij) oordeeldet |
| (zij) oordelen | (zij) oordeelden |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (dat ik) oordele | (dat ik) oordeelde |
| (dat jij) oordele | (dat jij) oordeelde |
| (dat hij) oordele | (dat hij) oordeelde |
| (dat wij) oordelen | (dat wij) oordeelden |
| (dat jullie) oordelen | (dat jullie) oordeelden |
| (dat gij) oordelet | (dat gij) oordeeldet |
| (dat zij) oordelen | (dat zij) oordeelden |
| Gebiedende wijs | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| oordeel | oordeelt |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| oordelend, oordelende | (hebben) geoordeeld |
| Catalaans | jutjar |
|---|---|
| Deens | dømme |
| Duits | richten; urteilen; beurteilen; aburteilen |
| Engels | judge; adjudge |
| Engels (Oudengels) | deman |
| Esperanto | juĝi |
| Faeröers | døma |
| Fins | tuomita |
| Frans | juger |
| Latijn | censere; iudicare |
| Papiaments | husga; huzga |
| Portugees | julgar |
| Saterfries | gjuchte; uurdeelje; beuurdeelje |
| Spaans | juzgar |
| Tsjechisch | posuzovat; soudit |
| Westerlauwers Fries | oardielje |
| Zweeds | döma |