Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord lean‐faced

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
face (confront; address; cope with)	het hoofd bieden ; het hoofd bieden aan	alfronti
🔗 On Monday, Rudd was due to face a fiery session in the House of Commons.
face (confront)	het hoofd bieden	fronti
🔗 A Russian man prosecuted for giving a spontaneous street comment criticizing the Kremlin’s Ukraine war to foreign media says he stands by his words, despite facing up to 10 years in prison.
face (dial)	wijzerplaat	ciferplato
face	vlak	faco
face (surface)	oppervlakte	supraĵo
face	vlak	edro
face (cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; invest)	bekleden	tegi
face (countenance; mug)	gezicht ; toet	vizaĝo
🔗 He was dark, with a smooth‐shaven face and square‐cut black hair.
face	gezicht ; figuur	vizaĝo
🔗 Suddenly his face hardened.
lean (thin)	dun ; mager ; schraal	maldika
lean (stoop; slant; slope; tip; bend; lean over)	overhellen	kliniĝi
🔗 Guyal leaned forward, staring.

Engels	Nederlands
face	⇆ aangezicht; ⇆ aanschijn; ⇆ aanzien; ⇆ afzetten; ⇆ beeld; ⇆ beeldzijde; ⇆ bekleden; ⇆ bergwand; ⇆ blinderen; ⇆ brutaliteit; ⇆ confronteren; ⇆ figuur; ⇆ front; ⇆ gekeerd zijn naar; ⇆ gelaat; ⇆ gezicht; ⇆ het hoofd bieden; ⇆ het hoofd bieden aan; ⇆ in het gezicht zien; ⇆ kant; ⇆ komen te staan tegenover; ⇆ liggen op; ⇆ onbeschaamdheid; ⇆ onder ogen zien; ⇆ oppervlakte; ⇆ platte kant; ⇆ prestige; ⇆ rotswand; ⇆ snoetje; ⇆ snuitje; ⇆ staan tegenover; ⇆ tegemoet treden; ⇆ tegemoet zien; ⇆ toet; ⇆ tronie; ⇆ trotseren; ⇆ uitmonsteren; ⇆ uitzien op; ⇆ vlak; ⇆ voorkant; ⇆ vóórkomen; ⇆ voorzij; ⇆ voorzijde; ⇆ wand; ⇆ wijzerplaat; ⇆ zijde
lean	⇆ aanleunen; ⇆ dun; ⇆ hellen; ⇆ laten leunen; ⇆ laten steunen; ⇆ leunen; ⇆ mager; ⇆ neigen; ⇆ overhellen; ⇆ overhelling; ⇆ schraal; ⇆ zetten

Engels

Nederlands

face

⇆ aangezicht; ⇆ aanschijn; ⇆ aanzien; ⇆ afzetten; ⇆ beeld; ⇆ beeldzijde; ⇆ bekleden; ⇆ bergwand; ⇆ blinderen; ⇆ brutaliteit; ⇆ confronteren; ⇆ figuur; ⇆ front; ⇆ gekeerd zijn naar; ⇆ gelaat; ⇆ gezicht; ⇆ het hoofd bieden; ⇆ het hoofd bieden aan; ⇆ in het gezicht zien; ⇆ kant; ⇆ komen te staan tegenover; ⇆ liggen op; ⇆ onbeschaamdheid; ⇆ onder ogen zien; ⇆ oppervlakte; ⇆ platte kant; ⇆ prestige; ⇆ rotswand; ⇆ snoetje; ⇆ snuitje; ⇆ staan tegenover; ⇆ tegemoet treden; ⇆ tegemoet zien; ⇆ toet; ⇆ tronie; ⇆ trotseren; ⇆ uitmonsteren; ⇆ uitzien op; ⇆ vlak; ⇆ voorkant; ⇆ vóórkomen; ⇆ voorzij; ⇆ voorzijde; ⇆ wand; ⇆ wijzerplaat; ⇆ zijde

lean

⇆ aanleunen; ⇆ dun; ⇆ hellen; ⇆ laten leunen; ⇆ laten steunen; ⇆ leunen; ⇆ mager; ⇆ neigen; ⇆ overhellen; ⇆ overhelling; ⇆ schraal; ⇆ zetten

Het woord lean‐faced kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.