Informatie over het woord mager (Nederlands → Esperanto: maldika)

Synoniemen: dun, luchtig, schraal, sprietig, tenger

Woordsoortbijvoeglijk naamwoord
Uitspraak/ˈmaɣər/
Afbrekingma·ger

Trappen van vergelijking

Stellende trapmager
Vergrotende trapmagerder
Overtreffende trapmagerst

Verbuiging

 Stellende trapVergrotende trapOvertreffende trap
Predicatiefmagermagerder(het) magerst, (het) magerste
AttributiefOnbepaaldManlijk en vrouwelijk enkelvoudmageremagerderemagerste
Onzijdig enkelvoudmagermagerdermagerst
Meervoudmageremagerderemagerste
Bepaaldmageremagerderemagerste
Partitiefmagersmagerders 

Voorbeelden van gebruik

Aan de voet daarvan was een kantoortje, waar een magere man een krant zat te lezen.
Ik werd steeds magerder en Hoebe steeds dikker.

Vertalingen

Afrikaansmaer; dun
Albaneeshollë
Catalaansprim
Deensmager; tynd
Duitsdünn
Engelslean; thin
Engels (Oudengels)þynne
Esperantomaldika; minca
Faeröersklænur
Fransmince
Grieksαδύνατος
Hawaiaanslahi
Hongaarsvékony
IJslandsmjór; þunnur
Italiaanssottile
Jamaicaans Creoolsliin
Jiddischדין
Latijnpetilus; gracilis
Luxemburgsdënn
Maleiskurus; tipis; nipis
Nederduitsdünne
Noorstynn
Oekraïensтонкий
Papiamentsdelegá; flako; flaku
Poolscienki
Portugeesdelgado; delicado; fino
Russischтонкий
Saterfriestään
Schots-Gaelischtana
Spaansfino
Srananfini
Thaisผอม; บาง
Tsjechischtenký; štíhlý
Westerlauwers Friestin
Zweedssmal; tunn