Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord lean

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
lean (thin)	dun ; mager ; schraal	maldika
lean (stoop; slant; slope; tip; bend; lean over)	overhellen	kliniĝi
🔗 Guyal leaned forward, staring.
lean against	aanleunen tegen	apogi sin al
lean back (lie back)	achteroverleunen	apogi sin dorsen
🔗 Vaidro leaned back in his chair with a goblet of wine and studied Jubal through half‐closed eyes.
lean over (stoop; lean; slant; slope; tip; bend)	overhellen	kliniĝi

Engels	Nederlands
lean	⇆ aanleunen; ⇆ dun; ⇆ hellen; ⇆ laten leunen; ⇆ laten steunen; ⇆ leunen; ⇆ mager; ⇆ neigen; ⇆ overhellen; ⇆ overhelling; ⇆ schraal; ⇆ zetten
as lean as a rake	⇆ broodmager
grow lean	⇆ vermageren
lean against	⇆ aanleunen tegen; ⇆ leunen tegen
lean back	⇆ achteroverleunen
lean forward	⇆ vooroverbuigen; ⇆ vooroverleunen
lean on	⇆ leunen op; ⇆ steunen op
lean over	⇆ overhellen; ⇆ vooroverhellen
lean to	⇆ de neiging hebben tot; ⇆ neigen tot
lean towards	⇆ de neiging hebben tot; ⇆ neigen tot; ⇆ overhellen naar
lean upon	⇆ leunen op; ⇆ steunen op
leaning	⇆ neiging; ⇆ overhelling
leanness	⇆ magerheid; ⇆ magerte; ⇆ schraalheid