Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord abide

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
abide (linger; remain; stay; sojourn)	vertoeven	restadi
abide (remain; stay; stay over; keep; rest; stop; tarry)	toeven ; verblijven	resti
abide (endure; put up with; tolerate; brook; condone; stand; stomach; bear)	dulden ; verdragen	toleri
🔗 She made my face such that I cannot abide my own sight.
abide by (obey; comply)	gehoorzamen ; gehoorzamen aan ; gehoor geven aan	obei
🔗 Abide by the rules.
abide by (mind; observe; comply; mark; watch)	gadeslaan ; observeren ; toekijken ; toezien ; waarnemen ; in acht nemen ; houden	observi
abide by (respect)	eerbiedigen ; respecteren	respekti
abide by (follow)	volgen ; aanhangen	sekvi
abide by (fulfil; keep; meet; observe; honour; comply with)	zich houden aan	plenumi
abiding (lasting; continuous; continual; enduring; permanent; steadfast; constant; standing; ongoing)	blijvend ; vast ; duurzaam	daŭra

Engels	Nederlands
abide	⇆ afwachten; ⇆ beiden; ⇆ dragen; ⇆ dulden; ⇆ toeven; ⇆ uithouden; ⇆ uitstaan; ⇆ verbeiden; ⇆ verblijven; ⇆ verdragen; ⇆ vertoeven; ⇆ volharden; ⇆ wonen
abide by	⇆ zich houden aan
abide with	⇆ niet verlaten
abiding	⇆ blijvend; ⇆ duurzaam; ⇆ vast