Informatie over het woord remain (Engels → Esperanto: resti)

Synoniemen: stay, stay over, abide, keep, rest, stop, tarry

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ɹɪˈmeɪ̯n/, /ɹəˈmeɪ̯n/
Afbrekingre·main
Shaw‐alfabet𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯, 𐑮𐑩𐑥𐑱𐑯

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(I) remain(I) remained
(thou) remainest(thou) remainedst
(he) remains, remaineth(he) remained
(we) remain(we) remained
(you) remain(you) remained
(they) remain(they) remained
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(I) remain (I) remained
(thou) remain(thou) remained
(he) remain(he) remained
(we) remain(we) remained
(you) remain(you) remained
(they) remain(they) remained
Gebiedende wijs
remain
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
remainingremained

Voorbeelden van gebruik

She did not want to remain longer.
I must remain here, at least until I speak with Rand al’Thor.
You will remain here.

Vertalingen

Afrikaansbly
Catalaansquedar; restar; romandre
Deensforblive
Duitsbleiben; übrigbleiben
Engels (Oudengels)ætsittan; belifan
Esperantoresti
Faeröersvera eftir; verða verandi; steðga
Finsjäädä
Fransrester
Italiaansrestare; rimanere
Latijnmanere
Luxemburgsbleiwen
Maleismenginap
Nederduitsblyven
Nederlandsblijven; verblijven
Noorsbli
Papiamentskeda
Poolszostawać
Portugeesficar
Roemeensrămâne; sta
Russischоставаться; остаться
Saterfriesblieuwe; uurblieuwe
Schots-Gaelischfan
Spaanspermanecer; quedarse
Srananfika; tan
Swahili‐kaa
Thaisอยู่; เหลือ; อาศัยอยู่; อาศัย
Welsaros
Westerlauwers Friesbliuwe
Zweedsförbli; förbliva; stanna