Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord aback

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
aback (backwards; backward; behind; aft; back)	rugwaarts	malantaŭen
aback (behind; aft; back; in back; at the back; in the back)	achter ; aan de achterkant ; achteraan ; achterin ; van achteren	malantaŭe
take aback (appal; dismay; puzzle; alarm; dumbfound; stun; stupefy; disconcert; startle; stagger; astound; unnerve; upset; discomfit)	onthutsen ; ontstellen ; ontzetten ; verbijsteren ; verbluffen ; van streek brengen	konsterni
take aback (surprise; take unawares)	betrappen ; snappen ; verrassen	surprizi
taken aback (upset; aghast; dazed; dumbfounded; stupefied; perplexed; puzzled)	ontdaan ; perplex	konsternita
🔗 Powell spoke at an event in Arlington, Virginia, on Friday, where he said the central bank was taken aback by the scope of Trump’s tariffs.

Engels	Nederlands
aback	⇆ rugwaarts; ⇆ terug
be taken aback	⇆ beteuterd kijken; ⇆ verbluft staan; ⇆ verbluft zijn; ⇆ versteld staan
taken aback	⇆ beduusd; ⇆ ontdaan; ⇆ overbluft; ⇆ overdonderd; ⇆ perplex; ⇆ uit het lood geslagen
take somebody aback	⇆ iemand versteld doen staan