| Woordsoort | bijwoord |
|---|---|
| Afbreking | mal·an·taŭ·e |
| Deens | bagom |
|---|---|
| Duits | hinten |
| Engels | behind; aback; aft; back; in back; at the back; in the back |
| Engels (Oudengels) | æftan; beæftan; behindan |
| Faeröers | aftanfyri |
| Frans | arrière |
| Hongaars | mögött |
| Italiaans | di dietro; in fondo |
| Nederlands | achter; aan de achterkant; achteraan; achterin; van achteren |
| Papiaments | atras; patras |
| Portugees | atrás |
| Saterfries | bääten |
| Spaans | al dorso; atrás; detrás; en pos |
| Swahili | nyuma |
| Thais | ข้างหลัง |
| Turks | arkasında |
| Westerlauwers Fries | benefter; efteryn; letter; achter |
| Zweeds | bakefter; baktill |