Duits–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Duitse woord hängen

Duits	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
hängen	aflopen ; overhellen ; slagzij maken	kliniĝi
hängen	hangen	pendi
hängen (aufhängen)	hangen ; ophangen ; opknopen	pendigi
sich hängen (sich klammern)	blijven hangen	kroĉiĝi
sich hängen an	aanklampen ; zich vastklampen aan	alkroĉiĝi al
abhängen	kwijtraken ; van zich afschudden	liberiĝi de
🔗 Er würde ihn eben wieder im Labyrinth abhängen.
abhängen	afhankelijk zijn	dependi
anhängen	enteren ; aanhaken ; vasthaken	alkroĉi
anhängen (anfügen; hinzufügen)	bijvoegen ; toevoegen	aligi
anhängen	haken	kroĉi
anhängen (aufhängen)	hangen ; ophangen ; opknopen	pendigi
anhängen (annektieren; einverleiben; anfügen; beifügen; sich einverleiben)	annexeren ; inlijven	aneksi
aufhängen (anhängen; hängen)	hangen ; ophangen ; opknopen	pendigi
aufhängen	ophouden ; rekken ; strekken ; uitbreiden ; uitsteken ; uitstrekken	etendi
einhängen	ophangen	surpendigi
Hängebirke (Weißbirke; Sandbirke; Warzenbirke)	ruwe berk	veruka betulo
Hängebrücke	hangbrug	pendoponto
Hänge‐Forsythie	hangend Chinees klokje	penda forsitio
zusammenhängen	in verbinding staan ; in elkaar lopen	komunikiĝi