| Nederlands | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|
| (spoorweg; spoorbaan) | ; | |
🔗 De boom kwam door een zware windstoot op het spoor terecht.
|
| (prikkelen; aansporen) | | |
🔗 Na deze dreigende woorden gaf hij zijn paard de sporen en reed verder, zijn beide kameraden inhalend.
|
| (derailleren) | | |
🔗 Niettemin, kunt u deze ontspoorde figuur geen genade schenken?
|
| (spoor; spoorweg) | ; | |
🔗 Toen keek ze om naar de spoorbaan.
|
| | |
🔗 Naast het telefoontoestel lag het spoorboekje, dat de Saint tijdens het gesprek met de inspecteur doorgebladerd had.
|
| (treinverbinding) | | fervoja interligo |
| (wagon; rijtuig) | ; | |
🔗 Gerrit zelf reed met de wagen naar de overkant en parkeerde hem daar achter een paar spoorwagons die op de loskade stonden.
|
| (spoor; spoorbaan) | ; | |
🔗 Ik ging daarom naar de oever van de Elbe, daar waar de stoomboot ligt die de stad verbindt met de spoorweg.
|